Переведите это немедленно!

Срок проведения конкурса: с 21 ноября по 5 декабря 2013 года

21.11.2013
00:00

 

Конкурс «Переведите это немедленно», проведенный с компанией ABBYY и призванный проверить ваши знания о культовом электронном словаре последнего десятилетия Lingvo, подошел к концу, и мы хотим поблагодарить всех тех, кто принял участие в этой викторине. К сожалению, из-за ограниченного количества призов ключ к программе достанется лишь пятерым счастливчикам, определенным случайным образом. Тем, кто не попал в список победителей, рекомендуем попробовать своим силы в других наших розыгрышах – и вам обязательно улыбнется удача!

 

Победители:

 

Первый приз – электронный словарь ABBYY Lingvo x5 20 языков – получает Николай Пылев (г. Тараз, Жамбылская обл., Казахстан)

 

Второй приз – электронный словарь ABBYY Lingvo x5 9 языков – отправляется Юрию Дючкову (г. Минеральные Воды, Ставропольский край) и Надежде Киселевой (г. Москва)

 

Обладателями третьего приза – электронного словаря ABBYY Lingvo x5 Английский язык – становятся Евгений Гендунов (с. Хурамша, республика Бурятия) и Алсу Хазимарданова (г. Бирск, Башкортостан)

 

 

Онлайн-журнал TechnoFresh

совместно с компанией ABBYY (www.abbyy.ru)

объявляют конкурс

 

 

 

Для победы в конкурсе потребуются некоторые знания как о самой компании ABBYY (www.abbyy.ru), так и о ABBYY Lingvo x5 (www.lingvo.ru).

 

Вопросы:

 

1. «ABBYY» в переводе с праязыка означает «ясный глаз». А как называется этот праязык:

 

1. Кишь-мишь

2. Мао-яо

3. Ололо

 

2. Как называются упражнения для запоминания слов, которые входят в ABBYY Tutor:

 

1. Мозаика, Уравнение, Кто хочет стать переводчиком, Сопоставление, Формализатор

2. Варианты, Мозаика, Кроссворд, Формотворец, Знакомство

3. Знакомство, Мозаика, Варианты, Написание, Самопроверка

 

3. Как называется сленговый словарь, входящий в состав ABBYY Lingvo x5:

 

1. Вашу мать, сэр!

2. Английский для начинающих

3. Иллюстрированный словарь американского сленга

 

4. Все словари ABBYY Lingvo x5, включая словари созданные пользователями, доступны для владельцев в онлайне на лингвистическом портале:

 

1. ABBYY.com

2. Lingvo-online.ru

3. fineface.com

 

5. Помимо ABBYY Lingvo многим известна программа для распознавания текста ABBYY FineReader. А какую новую программу для Windows ABBYY показали в 2013 году:

 

1. ABBYY MindReader

2. ABBYY Screenshot Reader

3. ABBYY PDF Transformer+

 

6. Пользователи ABBYY Lingvo x5 могут переводить слова в PDF-файлах, Flash-роликах и даже в субтитрах к фильмам. Благодаря какой технологии, интегрированной в ABBYY Lingvo x5, это стало возможно:

 

1. Благодаря интеграции технологии наносемантического анализа

2. Благодаря интеграции технологии распознавания текстов или OCR-технологии

3. Благодаря технологии Retina

 

Ответы принимаются до 5 декабря 2013 года включительно на почтовый ящик: konkurs@technofresh.ru с пометкой в теме письма «Переведите это немедленно» (кавычки не обязательны). Для сокращения времени на оглашение победителей указывайте также имя, фамилию и название населенного пункта.