Перевод текста через камеру телефона

Утилита Quest Visual Word Lens

20.12.2010
09:49

Переводчик в телефоне – вещь не новая, однако телефонный переводчик Word Lens от компании Quest Visual обрабатывает текст, захватываемый фотокамерой. А это – уже более интересная штука.

Для перевода текста пользователю достаточно будет направить камеру телефона на объект (газетный заголовок, вывеску, указатель) и Word Lens автоматически переведет слова на нужный туристу язык.

Надо отметить, что само приложение распространяется бесплатно, а вот языковые пакеты для перевода стоят около $5 (после нового года они будут стоить уже $ 10). Один пакет вмещает в себя два языка: тот, с которого нужно переводить и тот, на котором в итоге должен быть прописан текст (английский-французский и французско-английский – два разных пакета). Пока Word Lens поддерживает только шрифты, набранные кириллицей, возможно в дальнейшем будет реализована поддержка азиатских языков.

Однако пользователям стоит помнить, что утилита – не профессиональный гид-переводчик, иногда, если текст набран на ярком фоне или угол его обзора слишком неудобный, то толкование вывески или указателя может получиться весьма туманным.

Word Lens будет в первую очередь доступна владельцам iPhone (что поделаешь, культ личности), а появится ли версия для других телефонов пока не известно.